第八章

啥也不能做的地方逗惹她。她试着抽开身，但他却抱得更紧。

    “杰迪，”她受挫地开口说“杰迪，现在我们不是该回去了吗？”

    “我们得再走一点，”他对她耳朵说。他一点也不急的样子“这里的香蕉还不够熟。”

    “多远呢？”

    “我表亲家后院有一大片。反正，我本来就打算去看看他。”

    “你表亲？”可琳惊讶地问道“你有个表亲在这个山上？”

    “别那么惊讶的样子，”杰迪说“有很多人喜欢在这幽僻的山中居住。”

    “但我的衣着不适于见你的亲戚。”

    “你穿得很好，但我喜欢你没穿的时候。”

    他邪恶的眼神早在他伸手要解她衣领钮扣之前就警告了她，她闪开他伸出的手且缓缓地摇着头后退。

    “杰迪，不。”

    “为什么？你是我太太呀？”

    “你疯了。”她说，忍不住笑了。

    他耸耸肩伸手抓她，但她转身开始跑下小径。没跑几尺远，杰迪就追上她了。他把她扑倒在地，开始撩起她的裙子，而她笑着无力地抗拒。

    “别在这里，杰迪。”

    “要，就在这里，而且就要现在。”他说，重重地吻住她，让她沈默。

    此时此刻，可琳迷失了自己。她要杰迪，他有魅力只以一句柔语，一个动心的表情，一爱抚就撩起她的情欲。为什么是他而非别的男人呢？别人曾渴慕她，但只有杰迪才真的能使她心荡神迷。

    浓腻的野花香环漫着他们，情热欲狂的做ài突然淹没了他们俩。可琳是觉得有点不正当，但却很高兴杰迪的冲动。她要整天留在这里，一次又一次地做ài。她多希望他们能。但如今杰迪满足了，他会继续往前走。

    但杰迪令她惊讶，他没起身，却以手肘撑着他自己，减轻压在她身上的重量。他眼睛亮蓝地凝视她，然后蜻蜓点水般地吻着地红唇。

    “你真不赖，太太。”

    “呃，谢谢你，先生。”她调皮地说。

    他笑了“我想今晚我会带你到海边散步。和你散步真是相当愉快。晚上会是完美的，星光和月亮会出来拂触你的美。”

    可琳满足地叹口气“我想我会喜欢这种休战的，杰迪。”

    他慵懒地亲吻她，然后叹道“现在我们最好走了，在我企图忘记香蕉及其他一切之前。”

    她不情愿地让他拉起来且帮她扯平衣服。

    往上再爬二十分钟后，他们又来到另一个平坦处，大树林下有间以薄木和铁片钉成的粗糙房舍。牲畜围栏到处都是，然而小猪和鸡鸭却到处跑，没围起来。草坪和树丛盖满了山坡。几棵苹果树及一棵大芒果树荫盖着房舍，杰迪提到的香蕉园则在屋后不远。

    可琳挽着杰迪的手“你表亲不是住这里吧？”她低喃着。

    “为什么不？”杰迪有趣地看着她“他喜欢在这上面，就像住在前个世纪一样。他从不欣赏摩登世界和白人在他的岛上做什么。”

    “他的岛？我不明白。”

    这时候一个大夏威夷人钻出门口，看向他们。他好庞大，一头黑发和一脸胡子及一对温和的棕眸。

    “阿力卡！”他用力拥抱杰迪，然后好奇地看着可琳“哇喜美儿？”

    “是的，”杰迪略含骄傲地答道“这是我太太，柯琳娜。”

    “阿琦拉告诉我你结婚了，阿力卡。你什么时候办个“鲁奥”庆祝呢？”

    “那太迟了吧。”杰迪说。

    “呵！任何理由都是办“鲁奥”的好理由，你好久没上山了。京古葛！”他叫着，一个娇小的东方女子出现在门口。

    她是端庄的人，羞怯，而与那高大夏威夷人比起来是那么娇小。她连招呼都没打就又退回屋里去。

    “她去多加点菜。你们留下来跟我们吃“烤烤”好吗？”

    杰迪根本没机会回答，那高大男人就跑进屋里，示意他们跟着。

    “我们被邀请吃晚餐了。”杰迪解释道。

    初遇陌生人的不安过后，可琳开始放松了。小房子里面相当舒适，两种文化掺合得很好，夏威夷布料，葫芦配上日本小木偶和丝绸。

    迸利诺奈许是个随和的人，很容易亲近，他以夏威夷吟唱歌曲招待他们一下午，他太太非常安静地随侍在后。杰迪向可琳解释这和他们的存在无关，这就是她的方式。

    他们在后院吃了一顿可口的餐时，沐浴在夕阳的五彩绩给下。天色一黑，京古葛在后院燃起一堆火而又开始唱歌。杰迪靠坐在一棵树根上，不急着走。可琳坐在他身边，享受着音乐和陪伴。

    “你认识古利诺和他太太多久了？”她轻松地问。

    “一辈子了，”杰迪答道“你见过里欧，我的工头，他告诉我的。”

    “是的。”

    “古利诺是他父亲欧和我从小一块长大，简直就像兄弟而不是表亲。”

    “等等，杰迪。你说的表亲是一种友谊的代称吧？”

    “不。奈许家族是我血缘的远房表亲。”

    “但他们是夏威夷人。”

    “你注意到啦。”他戏要地说。

    可琳困惑了“你解释一下好吗？”

    “里欧和我有同一个曾，曾，曾祖母，乃莫咪奈许。所以你知道，我有点夏威夷血统，虽然成份不多。你要听吗？”

    “要。”

    “乃莫咪是个住在毛族的美丽姑娘，那里是定克船长在一七七八年上岸的第一个岛。你听过吭扑的，是不？”

    “是的。”

    “呃，他最初来时被视为神，而友善乐观的夏威夷人对他和他的船员供奉得无微不至。乃莫咪献身给一个英国水手，只知道他叫彼得。他出海走了。不知道她没多久生了他的儿子。她叫他为马古罗。”

    “乃莫咪日后嫁给她的族人，替他生了一个儿子和两个女儿。她丈夫收养马古罗且视为己生。但那男孩长大后总觉得自己是外来者。吭扑的到来变成最后流血事件，而有段时间大家都恨白人。马古罗的皮肤较白，常让人联想到可恨的白人。”

    “一七九四年，他才十五岁就搭货船到美国去。五年后他带个襁褓中的儿子回来，那是个美国妓女替他生的，但她根本不要孩子，如果不是马古罗极力争取她会把他卖掉。”

    “真可怕。”

    杰迪看看她，然后继续“马古罗把宝宝，奇卡，带给他母亲。乃莫咪在欧胡岛扶养他，但他并没留在群岛上。一八一八年他航行到英国，然后去爱尔兰。他在那里结婚，而一八二o年欧莉奈许出生。奇卡在爱尔兰定居，歌莉在那里长大，而在一八三九年嫁个法国商人，皮瑞葛丁，一年后我母亲出生。”

    杰迪一开始说到他母亲声音就转柔了“蓝妮童年在法国住饼，一八五o年她和父母航行到旧金山。”

    “那时候不是黄金刚在那里被发现吗？”可琳问。

    “是的。但他们在那里运气很不好，皮瑞实质是个生意人。他们在美国各地旅行了三年，最后定居于波士顿，开了一家小店。”

    “蓝妮就在那里认识我父亲的？”可琳试探地问。

    “是的。当你父亲悔婚时，她觉得不能待在波士顿。她父母已去世，而且内战方兴未艾，蓝妮觉得不如就离开开美国。她知道这里有亲戚，虽是远亲，她还是来此找到他们。她找到了阿琦拉和古利诺，他们也知道乃莫咪和她第一个儿子的故事。阿琦拉和古利诺是她其馀儿女的子孙妮一直教书到认识我父亲，而后结婚。其馀的你知道了。”

    “所以你大部分是英国及法国血统，加一点爱尔兰及更少的夏威夷血统罗。”

    “夏威夷血统干扰你吗？”

    “怎么会？我觉得一段复杂的故事传过好几代真不错，”她打住，然后问“你还恨我父亲吗，杰迪？”

    “我对沙蒙巴罗的感觉已经有很久了，可琳。”

    “换句话说，你还恨他？”她苦着脸说“而我呢？”

    “有一阵子，你和你父亲对我而言是同一体的，所以我才会毫无愧疚地利用你报复他。”

    “而现在呢？”

    “我不恨你，可琳。”他犹豫，她可以感觉到他的紧张“但我恨你来这里时所做过的事。”

    “但”

    她又要表白她的无辜，但打住了。这只会导致争吵而已，今天气氛实在好得不该就那样结束。

    “我们不是该回去了吗？”

    杰迪摇摇头“现在太暗了。我们等到天亮。”

    “你是说在这里过夜？”麦格已经错过下午的喂奶了呀“他们会为我们担心，杰迪。伦丝会担心死了。”

    “才一个晚上不会担心的，阿琦拉会知道怎么回事，我每次上来都会留下来过夜。”

    “我要现在回去，杰迪。还不太晚。”她抗议着。

    “那就走吧，”杰迪耸个肩“但当你失足跌到山崖去时，别期望我去救你。”

    “那是没必要的！”她酸刻地说。

    “哎，讲理点，别再生气了。家里没什么不能等到明天的。”他接着笑道，且拉她贴在胸前“除非你正想着我答应你的海边散步。”

    “才不呐！”

    “不，”他扬起眉，双眸闪着火光“今晚不行，那就明晚。但现在，我知道山上有个好地方，我们可以”

    “杰迪，别说了，”她说，笑着要挣脱他温热的怀抱“我们今天已经作乐过了。”

    “据我回想，你在那场作乐中挺活跃的。而那只是开胃小菜，我准备上主菜了。”

    “有时候你可真粗鲁。”

    他大笑地开始抚弄她乳峰。

    “别这样。”她试着装出愤怒的声音却失败了“何况，如果我们就这样消失了，你表亲会怎么想？”

    “古利诺会笑着回想他年轻时代。”他邪恶地盯着她“他也许会加人我们呐！”

    “杰迪，你真是无可救葯！”

    他站起来，拉她跟着他“来吧，”一手搂着她的腰，一手托起她的脸亲吻“我似乎永远吃不饱你了。”

    可琳把麦格抛在脑后了，知道伦丝会照顾他的。此时此刻，只有杰迪才是重要的。

    太阳高照下，可琳沿着海边散步，脚踏着炽热的沙。她含笑地想着那天早晨，她和杰迪走人屋里发现根本没人想念他们，麦格正吃固体食物吃得好高兴。

    出那趟门真是很愉快，杰迪不再是她在波士顿认识的神秘人，也不是她最近所忍受的愤怒丈夫。他是他自己轻松、随和、相处愉快的人。而且昨晚她是多么欢乐，他与她做ài是那么柔缓、性感，延长着最极致的高潮直到他们俩都受不了为止。他是个很棒的爱侣，她的丈夫。

    “哈罗，夫人。”

    可琳抬头看到一个瘦高的男人朝她挥着白色草帽，他开始走向她。她小心地看着他，发现她已远离杰迪的土地有段距离了。

    “我叫强恩彼西，”他停在几尺外对她笑道“你一定是新来的布基太太吧。”

    “是的，但您怎会知道？”

    “听人说杰迪在波士顿找到一个美丽的小女人！一个真正的社交美女，那一定是你，因为我好久没见过这附近有美女了。”

    “呃谢谢，彼西先生。”可琳犹豫地说，不知他还听说过她什么别的。也许是一切，她会从此伴着她为自己捏造的坏名声活下去吗？

    “叫我强恩，我是你们最近的邻居，一直想去拜托杰迪，却找不出时间来，”他打住，用手帕擦擦额头“我想他是在城里吧？”

    “不，他前天回来了，现在他正去巡视他的菜圃。”

    “真奇，”他若有所思地说“那不像是那男孩在冬季会做的事。”

    可琳笑了。男孩，真是的，强恩彼西看起来近五十岁了，棕发已泛灰，似乎是个好人而且相当友善。

    “或许你愿跟我回家去？”可琳提议着“杰迪现在该回去吃午饭了。”

    他几近谨慎地考虑着“不不，也许下次。”

    “呃，我最好在杰迪找我之前回去。”

    “他把你看得很紧，是不？呃，也难怪他，有这么漂亮的太太。”

    “日安。”可琳转身往回走。她觉得他的眼光好像她脚下的沙那么炽热，而当她明白他最后一句双关语意时，她脸河邡赤了。他当然认识她，每个人都认识。

    “等一下，布基太太。”

    可琳吓一跳，因为他无声地来到她身后“嗯。”“你是否知道有人想要只小狈？一个月前我有只狗生了四只，现在已经可以送人了，我家里已经有五只狗，根本照顾不了它们。”

    “我不知道哩。”

    “你是我第一个问的，你可以挑只较可爱的。”

    她犹豫着，想像麦格与小猎犬玩的样子，他目前是小了点，但他可以和狗一起长大。

    “其实，我的确知道有人会喜欢狗。”

    “好，我的房子就在椰子树后面，小狈在后仓库里，只要一会儿功夫，你就可以挑一只带回去。”

    可琳点点头跟在他身后，绕过树后她很快看到一楝老房子，到处都是尘埃，真不像个住家，可琳怀疑有无彼西太太的存在。

    “就在这里。”他打开仓库门，等可琳走进去。

    阳光从屋顶裂缝射人，墙壁地板到处是蜘蛛网和灰尘，这仓库好像已很久没人进来过似地，有股发霉的味道，可琳屏住了气。

    “小狈在那里？”她回头问，但门却在她面前拽上了，她楞了一下“彼西先生？”

    没人回答，过了一会儿，困惑消去而不安之感顿生了。可琳走到门边，但内侧并没门把，她轻推而门不为所动时她更用力了，最后她用肩膀顶着推，但它仍然关得紧紧的。

    “彼西先生，你在那里？”她大为恐惧了，用拳头捶门“让我出去，你听到没？”

    强恩彼西一定疯了，她狂乱地想着。她转身张望仓库内，想找能用来橇开门的东西。

    那里头只有旧木箱，两个坏车轮，及一堆湿稻草，她在木箱里找，却没看到任何工具，不过她却发现了一件事，仓库里根本没小狈，她到底涉人什么麻烦了呢？

    xx

    梅雅跟踪可琳直到她和强恩彼西离开海滩时才转身回家，她自以为是地笑着。她一直想激杰迪和他太太再吵一架，如今她有事可告诉他了。可琳和强恩彼西哈杰迪会暴跳如雷的。这次他不会那么轻易原谅他那不要脸的太太了。

    她在后院找到杰迪“你去游泳了吗？”梅雅问道，不知他看到可琳没。

    “只去潜个水洗清身体，暴风雨使菜圃一片泥泞不堪。”

    梅雅等着他用毛巾擦乾身体。

    “你要什么吗，梅雅？”

    “我怀疑你知不知道你太太在那里。”她以一种令杰迪紧张的口气说。

    “她不在房里吗？”

    “不，她和强恩彼西在一起。”

    “哦？”杰迪冷静的反应激怒了她“她在海边遇见他而跟他到他家去，你不生气吗？”

    “为什么要？我也许不很喜欢强恩，因为他想要我们土地的决心，但他还是我们的邻居，”杰迪看着他妹妹“可琳也许只是见见我们的邻居罢了。”

    梅雅的眼睛怒闪“你说得好像她会永久住这里似地。”

    “也许她会，谁知道？”

    “我不了解你，杰迪，在她与人私通后，你怎么能原谅她？”

    他眯起眼睛“你该死地在那里学会那种话？”

    “我看了很多书，”她辩护地说“这里没有同年龄的人，我没别的事可做，妮琦是我唯一的朋友，但你太太把她赶走了。”

    “妮琦选择回卡胡古去，”杰迪平静地说“那是她的决定。至于我原谅我太太，那不关你的事，梅雅，我会很感激你不要再提起它。”

    “那么你是不在乎她是否又和别的男人私通罗？”地质问道，他简直把她当五岁小孩看待。

    “强恩彼西？”杰迪嘲笑其无稽“别说笑了，梅雅。”

    “我看到他们在一起，我看到她对他卖弄风情、挑逗他。如果你认为他们现在是在喝茶，那你这个洋相是比她在哈那鲁鲁出的更大。”

    杰迪眼睛一片灰冷地看着梅雅跑进屋里去，他低头看向海边，但那里没有可琳的踪影，该死的梅雅把怀疑种人他脑海中了。

    杰迪只等了一小时就耐不住了。他上了马鞍，准备骑上彼西家的海边小径。那一小时里他脑子已翻云作雾得满头怒气，想像最坏的情况又气自己那样。没想到他刚一上马就看见强恩彼西快步跑进马厩，杰周怀疑地看着那中年人。

    “你来此有何贵干，强恩？”“我是为你太太而来。”

    “可琳发生什么事了？”杰迪警戒地问。

    “不，不，不是那样的。”强恩保证着，显得不安极了。

    “那她在那里呢？”他质问道“我听说她今天去拜访你了。”

    “你知道吗？你对那女孩这样真不是好事。”

    “你到底在说些什么？”

    “你为何带她来这里是人尽皆知的，杰迪，谣传都说你把她套枷上脚镣了，刚才我遇见她在海边散步还很吃惊，但不比她求助于我时更吃惊。”

    “求助于你？”

    强恩犹豫了一下“她要我带她去哈那鲁鲁。”

    “什么？”

    “你太太似乎很生气，”强恩赶紧说“她她说她受不了你对她的限制。因此，她说她无法忍受跟你一起生活。”

    杰迪的眼睛眯起“她还说些什么？”他极度自制地问道。

    强恩不安地看着杰迪。绑架布基太太的念头是在海边临时起意，他一时冲动，如今想不做都太迟了。

    “你太太答应给我一大笔钱，只要我带她到城里去。”

    “而你同意了？”

    “还没，”强恩应道“我告诉她我必须先考虑。”

    “有什么好考虑的？那女人是我太太，她自愿嫁给我的，”杰迪踏近一步“我现在告诉你，如果你涉人，你会后悔。”

    强恩往后退，全身出汗，却非因天气热之故。

    “哎，哎，杰迪，”强恩强作出愤怒状“没必要威胁我，我是站在你这边。”

    “那你来干什么？”

    “呃嗯，我也由你太太境况来看。我是说，那小女人似乎相当不顾一切，急得足以给我所要求的一切，我若不理会那种哀求实在太不人道了。”

    “你是说你没得到好处了，”杰迪讽刺地说“你到底在打什么主意？”

    机会来了“我认为你我也许可以做个交易，虽然我很愿意帮那小女人的忙，但她是你太太。”

    “而你宁愿帮自己的忙，对不？”杰迪冷酷地问。

    “不是我制造这个机会，它不请自来。”强恩辩说着。

    “你要什么，彼西？”杰迪质问道，他已经不耐烦了。

    “呃，你知道我一直想要你这一块小土地，孩子，而我还愿意出双倍价钱，如果你考虑出卖的话。”

    “让我把话说明白，”杰迪轻声说道“如果我把土地卖给你，你将把我太太还给我，是吗？”

    “不错。”

    “而如果我不卖，那你就会送走可琳让我找不到？”

    “又对了。”强恩笑道。

    真是个好计画，他为什么没早点想到呢？当然，等他太太一回去，她会辩护说是他把她关起来的，说她没求助于他。但那只是片面之辞，没有证据，而到时他已取得土地了，那又有啥关系呢？

    “我太太在那里？”

    “得啦，你不会以为我会笨得告诉你吧？”接着强恩赶紧补上一句“她不在我那里，如果你在转念头的话，我们是在浪费时间，你的答案是什么？”

    “你令我吃惊，彼西，你以为我会同意这种威胁吗？”

    “你不想要你太太回来吗？”强恩问道，自信毁了。

    “不很想，”杰迪强作不在乎地答道“如果她是那么不顾一切地想离开我的话。”

    “但但”强恩吞吐着，没想到有此转变。

    杰迪笑了，灰眸中却没有一丝笑意“你似乎搞错了，彼西，难道我太大没告诉你她只是暂时来此的？”

    “不，她没说。”强恩不悦地说。

    “呃，她要走尽管走，既然那是她想要的。而若她付钱让你送她到哈那鲁鲁，那也好，你可能会有点麻烦的，那样我也就省得送她走一趟了。”

    “你真的不在乎，是不？”强恩不可思议地问道，猛摇着头。

    “抱歉令你失望了，但我根本不在乎她做什么，我对她撒手不管了。”

    “但她是你太大啊！这样吧，我给你一二天时间考虑。”

    “随你，但我不会改变心意的。对了，我太太在这里有个女仆，你要进城去时，欢迎来接她一起走。”

    杰迪转身把马骑回马厩，直等到强恩彼西走了后才露出他真正的感受。在沉静的马厩里，他愤怒地大吼一声，吓得马匹蹄跳乱撞。

    里欧在厨房面对杰迪而坐，大手中握着一杯冰鸡尾酒。天色已近傍晚，他刚从城里回来，但受欢迎程度却非他所预期的。唯一对他表示热情的是梅雅，甚至里欧的姨婆阿琦拉也只跟他说几句话就去做杂务了。

    “你没花多久就到这里来了嘛。”杰迪说。

    里欧笑了，他的朋友总算开口说话了。

    “当有人提供一个星期的给薪休假时，我可不会呆坐而不知到何处。”

    里欧等着他接口打趣，但却毫无反应，最后他再也忍不住了“这里到底在搞什么鬼啊？”

    杰迪无法面对里欧探索的眼光，他站起来不说一句话地走出厨房，里欧转向阿琦拉寻求解释。

    “他太太走了。”阿琦拉说，露出她自己的愤怒和失望。

    “你什么意思，走了？”里欧问道“她到那里去？”

    “今天早上强恩彼西来这里，说柯琳娜要求他带她去哈那鲁鲁，说她给他很多钱，他把柯琳娜藏起来，所以阿力卡找不到她。”

    “什么？”

    阿琦拉吼道“你若问我，我说那个坏白人是骗人。”

    “谁？彼西？”

    她点点头“自从阿力卡这次回来，柯琳娜很快乐，他们没吵架，我观察他们的。我对自己说真好，他们会有个好婚姻，他们只是顽固，还没准备承认他们相爱而已。”

    里欧一副怀疑的样子“也许你只看到你所希望看的，姨？”

    “你问阿力卡，”她怒道“你问他这些天来他们之间是否好多了，”然后她停了一下“不，现在你最好别问他，他现在正火冒三丈。”

    “如果彼西的故事是真的呢？”

    阿琦拉顽固地摇摇头“柯琳娜不会丢下她的孩子跑掉。”

    此时里欧是真的吃惊了而且也伤心“阿力卡和我一向是无话不谈的，如今他把一切都往肚里吞，他没告诉我他太太的事，他没告诉我她替他生了个孩子。”

    “他没告诉你孩子的事是因为她告诉他孩子不是他的，而是她那个白人女仆的。”

    “原来你只是怀疑”

    “我根清楚地知道，”她语气强调地打断他“我告诉阿力卡，但他不相信。”

    “这太复杂了，”里欧叹道，他站起来走到门口“阿力卡打算让她走吗？”

    阿琦拉总算露出笑容“他说他不在乎，但我很清楚，不然他不会那么生气。”