第五百三十二章 中医是巫术？

叶玄很有信心的朝着黄飞鸿点了点头，随后开口用极其纯正的伦敦腔道：“各位，我是黄医生的徒弟，现在由我来给大家翻译黄医生的讲解！”

    叶玄一口纯正的伦敦腔一开口，顿时让在场的各国医生震惊了一下，毕竟现在虽然清朝因为洋务运动而有很多人去留学，但是想要拥有这么一口纯正的伦敦腔可没这么容易，至少这里很多外国医就做不到。

    “那么这位先生，请你讲解一下，黄医生刚才所说的金、木、水、土是什么？”

    “好的！”叶玄点了点头，双手负背，双眼扫视了一下全场，仿佛是国王巡视自己的领土一般，气吞虹霓，令那些坐在阶梯座位上的医生似感觉到自己才是站在底下的人，而非坐在高处的人。

    “好强的气势！”坐于一旁的孙文看着气势恢宏的叶玄，心中不禁凛然。

    叶玄可不管孙文心中的感受，语气淡然的道：“中国医术，以将人的身体分为五行为基础，肝属木，心属火，肺属金，脾属土，肾属水。我师傅刚才话的意思就是，人的身体有五大部分，分为心、肝、脾、肺、肾，这些器官是由神经系统联系，而他现在要讲的针炙是一种可以调节人体神经系统的手段。”

    很多时候，西医不理解自成体系的中医，其实是因为在翻译的过程当中，有些中医独有的术语不能被不理解中国文化的外国人所理解造成的，所以叶玄在刚开始翻译的时候，稍稍的讲解了一下中医的理论，顺便将中国的经络改成西医才能理解的神经系统，虽然中国的经络学说与西医的神经系统学说有差异，但两者其实还是有相同之处的，总不能让叶玄去跟这些老外讲奇经八脉吧，估计他们会听得跟鸭子听雷公一样。

    听到了叶玄的翻译，这些医生才恍然大悟，也明白了黄飞鸿刚才所说的意思，但是却对他所说的针炙可以调节人体神经系统的手段不相信，其中一个英国医生站起来道：“不好意思，你所说的针炙是什么？”

    “针炙是我们中国医术理论中重要的组成部分，是通过用一些针具按照一定的角度刺入病人的体内，运用捻转或提插等针刺手法来对人体特定部分进行刺激从而达到治疗疾病或调节人体神经系统的目的。”叶玄将黄飞鸿说的翻译过来道。

    “哦，真是不可思议！”

    “黄医生，只靠着一些针具，你们就能调节人体神经系统吗？”

    听完了叶玄将黄飞鸿说的而翻译过来的话，在场的外国医生有的表示不可思议，而有的则脸现讥讽之色，他们根本不相信中医能如此神奇，只靠着针具就能治病或者调节人体神经系统，巫术吗？

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    感谢“孤帆枫影”童鞋的万赏！也感谢“琅岐山路”童鞋一直以来的打赏！同时感谢“深海守望”童鞋的打赏！

    感谢“新动火星人”、“任小涛儿”、“孤帆枫影”童鞋的月票支持！(未完待续。。)

    <div class="adread"><script>show_read();</script></div>

    <div align="center"><script src="/Ads/txtend.js"></script></div>

    </div>

    手机用户请浏览 http://m.bqg8.cc阅读，更优质的阅读体验，书架与电脑版同步。