第17章 阿拉伯语交易现场

    “吸……”

    “呼……”

    江远深吸一口气，又缓缓吐出。

    随后移动鼠标，点击了那个问号头像。

    黑色的聊天框内闪出一串英文。

    【who are you?】

    中文意思是你是谁？

    “这是什么意思？”

    苏紫韵问到，她所提出的也正是直播间观众所好奇的问题哦。

    “你说这个啊，这个是我们接头的暗号，为了防止其他人登入我的电脑，所以我和客户之间有一个接头的暗号用来证明自己的身份”

    说罢江远把手挪向键盘缓缓打出【i don't know】完成了接头。

    过了一会对方发来一段话，在苏紫韵眼里，这与其说是一段话，倒不如说是一串符号。

    既不是英文也不是中文，给人一种奇奇怪怪的感觉。

    当然直播间最不缺的就是精通各种语言的大哥！”

    “这是阿拉伯语，意思是上次的货我很满意”

    “阿拉伯语？竟然跟中东做贸易，真是不得了！”

    “所以对面是在夸远哥上次的钢管质量好吗？”

    “想必是了，难怪散财童子这么有钱，原来是跟中东大佬有贸易往来！”

    “确实有这个可能……”

    ……

    既然直播间有阿拉伯语大佬担任实时翻译，苏紫韵就没有担心的必要了。

    很快在镜头面前江远用英文打出。

    【谢谢，保证质量是我应该做的】

    【哈哈，兄弟，你的钢管是真的不错。这种质量的钢管在我们这块地方简直是横着走！跟你竞争的人都得被杀死】

    “看对面的意思江远的钢管质量这么好吗？说的我也想买了！”

    “为什么他要用杀死这个词呀？是不是大哥翻译错了？”

    “我没有翻译错，确实就是杀死！”

    “我懂了，外国人比较喜欢用夸张的词对面的意思应该就是江远的货很好，在他们中东地区是无人可比的存在！”

    “原来如此，我就好奇了，不就是几块铁吗？有必要这么夸张吗？”

    “楼上的这就是你不懂了，钢管都分好几个等级，质量高的钢管在市场上是很受欢迎的！”

    ……

    江远并没有时间看直播间的弹幕他也没有兴趣看，眼前的客户才是最重要的。

    【这次我找你，其实就是还想订一批货】

    【规格？】

    【长度470mm，口径5.56mm，采用合金钢，内层电镀两mm的铬层。标准膛线缠距1:7，六条，右旋

    】

    【对了，5000根，每根多少？】

    【45美元】

    【多谢，成交！】

    “虽然听不懂，但感觉好牛逼的样子……”

    “什么钢管要45美元一根，早知道做钢管这么赚钱，我大学也要学机械工程！”

    “应该是45美元5000根，说错了！”

    “为什么散财童子卖45美元一根对面好像还很感激的样子，难道45美元还算是便宜卖了吗？中东土豪真这么好忽悠？”

    ……

    苏紫韵注意到观众的疑问，趁着她在现场的优势向江远提问。

    “小学弟，如果我没看错的话，你一根50cm不到的钢管要卖45，而且还是美元？”

    “对啊！”

    江远理所当然的说道。

    “等下，不是不是！”

    ……