第四百六十六章：报名

：“这位选手啊，我们院校的学生都是平生涉猎极广，琴棋书画皆有造诣，可谓所学颇多呀，所以我这里有一篇古文，还望选手你能现场帮我翻译出来，对于能就读于本校的学生，相信这点事不算太难。”

    当范球信手把那篇古文拿出来的时候，旁边的老师瞪得眼睛珠子都要大了。更尤其是当刘展接过那篇古文平摊在桌面上的时候，即使是江美这样见多识广的老师也不禁在此颦眉一簇。

    可谁想，刘展连正眼都没看一眼，冷笑了一声道：“老师，如果说这是篇文章的话，我怕是有点误会了，这是一篇以俄文写成的诗词，作者是百年前俄国著名大诗人泰戈尔所著。”

    随即刘展就随手从江美老师的手中拿下了笔，开始进行现场翻译，当然了，拿笔的时候，还不忘揩了下江美老师那白嫩入豆腐一样的玉手。

    见刘展那刷刷几下，没一会儿的功夫就把诗词给翻译完了，不由得让江美老师开始从新打量这位眼前的学生了，不为别得，就因为他刚才的表现和之前完全判如两人。

    范球伸手拿来看了刘展的翻译后，也不禁震撼。

    心想，幸好没有和上层的人翻脸啊，这才意识到上层指明来培训的人是有多么的恐怖了。

    之前是自己刚才故意说漏嘴，误导他人，以为这是一篇古文，因为这篇诗词，密密麻麻，毛毛草草，让不知道的外行人，很容易误认为是哪篇文章下节选的段若。

    但是就算是被明眼人看出来了，这一是一片翻译度高难的

    诗词，其中动词与介词和形容词混搭复杂，语态语气阴晴不定多变，即体现了诗人对现实的无奈又对未来美好的憧憬，表达了诗人不甘于现状却又无可奈何的矛盾心理，实乃难以捉摸，别说是院校的老师了，就连自己全部翻译过来恐怕都有些许勉强吧。

    可谁知面前此人，见状，非但没有如临大敌，反而意气风发，不但没有被自己迷惑，反而一眼就看穿了底细，之后的翻译，堪称典范，其翻译之段程，如同鸡汤，不但翻译咬字准确，还很能贴切的体现出诗词的无奈，消极，但却有充满光明的矛盾之感，更令人欣慰与惊悚的是，他居然用近乎逐字逐句用仿古风的成语文言文形势翻译，且句子意识明确，郎朗上口，能有这样的水平，来院校任教也不为过呀，当然了，这种事情，也只是想想罢了。

    当范球看完翻译的内容后，内心的震撼是不好表于外的，随即将其递给了江美老师和那位老师去看。

    当江美老师见到翻译的内容后，也不禁的大吃一惊，如果说，刚才的古诗词能够让她震惊，那是因为其难度，而现在的吃惊，那是因为在看到了其翻译的结果后，感叹道，原来这世上，还真有这样的妖孽啊。

    范球道：“这位选手，你翻译的很好，你可以办理参赛了！”

    可谁知刘展根本就没有在乎范球的那句话，反倒是对江美老师说：“怎么样，老师，我翻译的不错吧，其实我也写诗，改天写给你瞧瞧。”

    语闭，众人不禁黑线，心想，这是撩妹都撩到老师身上了呀。

    谁知，江美老师听闻后非但没有生气，反而噗嗤一笑道：“好呀，那看大诗人什么时候有雅兴啊。”

    “嘿嘿，只要我想，任何时候都行！”刘展听到江美老师肯定的回答后，兴奋答道，当即从嘴角还在不断抽搐的范球手中取回了通知书，随即走入了校园内。

    “尼玛，这个B，如果满分是一百分的话，我给两百分啊！”一个人惊叹道。

    刘展就这样在众人唏嘘的眼神中离去了，当然，其中还夹杂着一些不甘心的人，但是他们又怎么会知道阎罗，除了武力爆表之外，智商当然也不会太差。

    早年的走南闯北，已经让刘展熟悉了各个地方的语言，对于世界名著，也是手到擒来，尤其是这种大文豪的诗文，刘展是倒背如流的，别说是翻译了，就是直接用外文来写诗句也没问题。

    吴明道：“想不多多年未见，你泡妞的技术越来越有长进了。”

    刘展很直接的无视了吴明的调侃，先到按照地图指示的方向，去校庆日参赛选手们的宿舍那里，先睡一觉再说，阎罗再厉害，也得休息啊。

    可是，刘展还没怎么休息多久，就有一阵剧烈的开门声吵醒了他。

    “嘭！”

    刘展对此非常无奈，吵醒他的并不是闹钟，而是一阵开门声，但更加确切的说是被撞开的。

    一阵沉重的香水味瞬间袭扰了还在惊魂未定中的刘展。