里,她读那些生涩的外文著作都得挑一些译成中文的版本,沒曾想眼前这个看起來不怎么样的家伙居然说自己读原版都木有问題。
她从桌子上的一个书架上拿出一本书,丢给张六两道:“替我翻译一下第十页中间划红线的那一段。”
张六两单手接过书,扫了眼封皮,是一本自己比较熟悉的《守庄园》,主要是介绍一个农田主遇到一个流落民间公主的爱情故事。
张六两早期书单里有过这样一本,不过要比这一本旧了许多,甘妙显然是刚刚开始翻阅这本书籍。
张六两翻到第十页,看了眼被红色线标注的那段,抬头从稳道:“这一段是这个叫费舍南德的男人对小时候一桩青梅竹马故事的回忆,讲的是其在小河边跟那个玩伴捉鱼的青涩童年故事。”
甘妙脸上露出欣喜道:“原來是这个意思,我读到这居然卡壳了,这么简单的一个小故事不应该看不懂啊。”
“他用的是那个时期的俚语,偏家乡味道的口语化,所以比较生涩。”张六两道出原因。
甘妙伸手把书要了回去,张六两规矩递了回去,顺势道:“甘老师,要是沒什么事情我就回去了。”
“不想多拍几张照片回去跟你舍友显摆显摆。”甘妙递出诱惑。
张六两摇头道:“不敢照。照不了。”
甘妙被张六两的老实劲给逗乐了,笑着道:“为何不敢。”
“手机不给力,老牌诺基亚,真照不了。”张六两摊手道。
这一下,甘妙笑的更带劲了,捂着嘴在那哈哈大笑,张六两也沒敢去瞅甘妙这大笑时候不知道是故意还是有意露出的****,在那端坐着。
甘妙笑完之后,把张六两鼓捣的那个方案拎了出來,丢给张六两道:“拿回去吧,这东西我压根看不懂,以后上我的课不准瞎鼓捣这些东西,否则期末考老师打分这一项,我一定给你个大鸭蛋。”
“我记住了甘老师。”张六两如释负重。
“就这么着急要走。”奈何甘妙又递出这句话。
张六两一时间觉得甘妙今天把自己叫到办公室有可能就是故意的,自己一个学生跟你老师在这扯什么淡呢,现在居然又有不让自己走的意思,她葫芦里到底卖的是什么药。
张六两纳闷问道:“老师还有事。”
甘妙喝了口桌子上的茶水,放下杯子道:“宋新德是我外公,总是听他说你的事迹,今个把你叫过來也是这个意思,想看看你到底有几斤几两让我这个一辈子都不怎么夸人的外公惦记着,看也看了,倒是觉得沒有多么出众,就是说话有点意思,听说你在天都市的时候还鼓捣出一个建行的运营模版,将建行自02年以來所有的运营都打乱了,愣是挖出來一个天大的漏洞。有沒有这事情。”
张六两听到这猛然想起來之前天都科技大那个老校长交给自己的02年建行工本,那个时候他压根就不知道还有这档子事情,如今在甘妙的嘴里说出來,张六两才知道自己的付出原來沒有打水漂,这其中的事情指定还得去问一问天都科技大的校长傅强。
“怎么。你不知道。”甘妙见张六两沒回应惊讶的问道。
张六两摇头道:“还真不知道这事情,当时把那个模板做完以后就交给了天都科技大的校长,后來也沒有回话,我以为石沉大海了,沒曾想还有这等事情。”
甘妙一副不相信的眼神,摇头道:“可惜了,你这个撰写者居然不知道,你知道就凭这个东西能帮建行挽回多少损失吗。那可是几十亿甚至几百亿的资金漏洞。”
甘妙在这一刻居然为张六两这小子感到惋惜了。
(明天的更新可能在零点以后,照旧是一大章送上,全力冲刺第一个百万字大关)