第十二章狮子狗的建议

了带我妈回来。”

    grover用芦笛吹出温柔的音符，他说：“我知道，可是你确定这是唯一的原因吗？”

    “我不是为了帮我爸爸，他不在乎我，我也不在乎他。”

    grover从树枝往下看。“percy你听着，我不想annabeth那么聪明，也没有你勇敢，但是我很擅长读情绪。其实你很高兴爸爸还活着，他认你的时候，你很高兴。有部分的你想让他以你为荣，那是你把梅杜莎(medusa)的头寄到奥林帕斯的原因，你想让他看看你完成了哪些事。”

    “是吗？或许半羊人(satyr)的情绪和人类的不一样，因为你错了，我根本不在乎他怎么想。”

    grover把他的脚拉到树枝上。“好吧，percy，无所谓。”

    “另外，我也没有完成什么值得夸耀的事情。我们勉强离开了纽约，而且被困在这里，没有钱，也没有任何办法往西走。”

    grover看着夜空，像是在想这个问题。“我先来守夜怎么样？你先睡一下。”

    我想要反对，可是他开始吹起莫扎特，轻柔而甜美。我转过身，眼睛有点酸，在第十二号钢琴协奏曲的几个小节之后，我睡着了。

    梦里的我站在黑暗的山洞中，前面是一个裂开的肯，灰雾状的生物在我四周翻腾，不知怎的，我知道这些低语的烟是死者的亡魂。

    他们用力拉扯我的衣服，想把我往后拉，可是我又被迫往前走到深渊的边缘。

    往下看让我头晕。

    裂缝的开口很宽，而且是全然的漆黑，我知道那一定是个无底洞。而且，我感觉到一个东西正试着从深渊底往上爬，是一个很巨大、很邪恶的东西。

    “小英雄，”有个声音在黑暗的深处回荡，它得意的说着：“太弱小，太年轻，不过或许你能做得到。”

    这个声音感觉很古老、很冰冷、很沉重，像铅做的被单一样将我包裹起来。

    “他们欺骗你，孩子。”这声音说：“和我交易，你想要的东西，我会给你。”

    一个闪闪发亮的影像停在裂缝是，是妈妈，是她融化成金光的那一刻。她的脸因痛苦而扭曲，好像弥诺淘仍然勒住她的脖子一样。她的眼睛直视着我，说：“快走！”

    我试着大喊，但声音出不来。

    冰冷的笑声回荡在深渊里。

    一股看不见的力量将我往前推，要不是我已经站稳，那力量就要把我拉进坑里去了。

    “孩子，帮我升起来。”这声音变得很渴望“把lightning波lt给我，打击奸诈的天神！”

    死者的亡魂在我周围低语：“不要！醒醒！”

    妈妈的影像开始褪去，坑里的东西将夹住我的隐形钳子收紧。

    我明白它不是想拉我进去，它是想利用我把它拉出来。

    “很好。”它低声咕哝：“很好。”

    “醒醒！”死者低语：“醒醒！”

    有人再摇我。

    我的眼睛张开，天已经亮了。

    “喔，”annabeth说：“原来你这僵尸是活的。”

    我因为这个梦而发抖，我的胸部还能感觉到深渊怪物钳住我。“我睡了多久？”

    “久到够我做好一顿早餐了。”annabeth丢给我一袋起司口味的玉米片，是从米耶阿姨的柜台拿来的。“而且grover刚刚去探险，你看，他叫了一个朋友。”

    我的眼睛不太能对焦。

    grover双脚交叠坐在毯子上，膝盖上有个毛茸茸的东西，是一只脏脏的、不太自然的粉红色填充玩具。

    不，那不是填充玩具，那是只真的粉红狮子狗。

    狮子狗很多疑，对着我狂吠。grover说：“不，他不是。”

    我眨眨眼。“你你在对那东西说话吗？”

    狮子狗吠叫着。

    “这东西，”grover警告我：“是我们往西的车票，要对他好一点。”

    “你能和动物说话？”

    grover没理会这个问题。“percy，这位是葛雷迪欧拉。葛雷迪欧拉，他是percy。”

    我看着annabeth，猜想她会因为和grover一起耍我而乐不可支，但她看起来超级认真。

    “我不跟粉红狮子狗打招呼。”我说：“别闹了。”

    “percy，”annabeth说：“我已经向狮子狗说哈咯了。你也快跟狮子狗说哈咯。”

    狮子狗大声吠着。

    我想狮子狗说了哈咯。

    grover解释，他偶然在森林里碰到葛雷迪欧拉，然后他们聊了一下。狮子狗是从当地一个有钱人的家里跑出来，为了将他找回去，那一家人公告提供两百美元的谢礼。葛雷迪欧拉不太想回家，但是假如能帮助grover的话，他愿意回去。

    “葛雷迪欧拉怎么知道谢礼的事？”我问。

    “他看到告示。”grover说：“废话。”

    “当然是废话。”我说：“你当我白痴喔。”

    “那么，我们将葛雷迪欧拉送回去，”annabeth用她拿最佳策略语气说：“我们会拿到钱，然后买车票去洛杉矶，就这么简单。”

    我想到我的梦，死者的低语声，深渊里的东西，还有妈妈融化成金光时的脸。这些可能全都在西方等着我。

    “别再坐巴士了。”我小心意义的说。

    “不坐巴士。”annabeth赞成。

    她指着山丘下的火车铁轨，昨晚在黑夜中看不到它。“往那里走约八百公尺，就有全美铁路的火车站，根据葛雷迪欧拉所说，西行的火车站在中午开车。”