定在欧美上映的时候使用原版,而在日本上映的时候,使用日本版。
事实上整个电影像这样的修改有着好几个,都是一方面要照顾欧美观众,另一方面也要兼顾日本观众理解能力的改变。
但即便如此,周晓还是没有办法保证自己肯定能成功,但他已没有退路,剩下的选择,就只有往前走了。
带着这样的想法,周晓拍电影整整拍了五个月时间。
因为在之前外景部分已经拍完,所以摄影棚内,一场医院戏就成了片子最后的部分。
整个剧组当中,小泉今日子跟阿部宽等人都已经完成了他们的戏份,如今在摄影棚里的演员,就只有被周晓改了剧本,饰演宫崎葵父亲的中井贵一,以及中尾明庆,宫崎葵三人而已。
在电影的处理上,因为日本跟欧美的不同,所以片中饰演ju日男朋友的中尾明庆所被塑造的,是一种较为热血活跃的男生形象,而不是原作中那种有些柔弱精致的形象,当然他也会有原作中小男朋友的幼稚跟不成熟,只是实现方式上,跟原作有着一些差别而已,而这最后一场戏,两者也是有着一些细微差距的。
“预备……开始!”随着周晓的声音,整个拍摄场地内安静了下来,中井贵一跟宫崎葵开始说台词,而中尾明庆也已经准备登场了。
“上!上!”见宫崎葵跟中井贵一的戏差不多了,周晓对着走廊的中尾明庆挥手,示意他可以登场了。
然后就是男朋友跟岳父的交接,以及中尾明庆走到女孩身边,躺下去抱住她的情节。
…………
“cut!过了!”周晓的喊声让整个剧组都猛然放松,因为是片子的最后一个镜头了。
“别动!你们俩别动!”周晓站起来说道。
听到他的话,宫崎葵跟中尾明庆没动,而周晓则指挥着摄像师。
“摄影师,拍一下他们的双脚,造型,把宫崎葵的脚从被子里伸出来一点,还有中尾明庆的鞋子,泥巴看是多了好是少了,再补上点,什么?没有泥巴?去外面弄点回来,你小时候没玩过和泥巴吗?”
叮叮当当的又折腾了十几分钟,周晓终于说道:“好!ok!结束了!全都结束了!”
“哦!哈哈哈!”欢呼声雀跃声响了起来,近半年时间里拍摄一部电影,大家都会感觉有些枯燥,而且完成这么一部电影,让大家也都非常兴奋。
“好了,开始收拾东西。晚上照旧老地方都听到了吗!?”周晓大声说道。
“老板万岁!”大家纷纷喊道,所谓老地方,是周晓他们这段时间经常会去的聚餐地,周晓很大方,虽然不可能每天都请整个剧组几十人吃大餐,但这几个月却也没少吃了,大家都非常喜欢在他的手下工作。
对于一部电影来说,五个月的拍摄时间不能算长,可对于脑海中其实有一整部电影的穿越者来说,这个时间其实一点也不短了。
电影拍摄完毕。他第一时间钻进了剪辑室开始剪辑,而同一时间,井上大叔也开始联系在娱乐圈的各种关系,希望能找到一个跟欧美电影公司或者院线联盟有联系的公司,如果有这种帮忙,《ju日》去往欧美的路要顺畅许多。
但直到周晓一头乱发,迷迷糊糊的从剪辑室出来,井上大叔的好消息也一直没有到,对于牵线搭桥。联系上欧美电影公司的企图……失败了。
周晓无奈的摇头,这只是一个小小的努力而已,就算没成功,也不能改变他的想法。于是,他很快的准备好了一切,决定亲自带着片子出国了。
而在他就要出国的前一天晚上,一个电话悄然打到了他的手机上。给他带来了个不错的消息。
第二天,周晓紧急改变了自己的航班,待十几个小时之后飞机降落。他来到的地方,不再是之前他的目的地,有着好莱坞的洛杉矶,而是他已经来过两次,如今已经是第三次光临了的纽约。
拎着行李跟井上大叔等人一起出来的周晓,离着老远就看到了一个穿着西装,带着黑框眼镜,抱着胳膊的胖子,眯缝着眼睛等在那里,而他身边,还站着另外一位三十五六岁,但看着非常年轻,保养的非常好的女士。
周晓走过去,跟胖子握手道:“真是要多谢您了,秋元康叔叔!”
“哈哈哈,可别这么叫我,我也是顺手帮忙的。”
“这位一定是高井麻巳子姐姐了?我当年看小猫俱乐部的时候,就一直都认为您是小猫里最漂亮的女生,所以对于秋元大叔,我很是嫉妒呐!”周晓诙谐的说道。
他先是把秋元康称作叔叔,然后却叫高井麻巳子姐姐,要知道,秋元康其实也就比高井麻巳子打八岁而已,这个年纪……甚至还没有周晓跟铃木爱理渡边麻友的年纪差距大。
“喂!我给你介绍电影公司,可不是让你撬我的墙角的!”秋元康在一边道。
高井麻巳子则笑道:“小猫俱乐部流行的时候你才三四岁吧,怎么可能记得我。”
其实这一年多以来,周晓跟秋元康的关系一直没断,他本来就有着要跟秋元康一起建立偶像团体的念头,不可能跟秋元康不打好关系,但另一方面,他也不想让对方以为他是利用其什么,所以他虽然跟秋元康有交流,却很少找其帮忙,最多就是趁着没工作的时候去蹭顿饭或者一起打打高尔夫球什么的。
这也是为什么周晓在见到高井麻巳子的时候开这种看起来有些过分玩笑的原因,要论根源,他本来就是谐星出道,这一点,秋元康这边也是知道,而二人平常的交往,也总会有隧道二人组什么的一起参加,石桥贵明什么的在娱乐圈混了几十年的,尤其是经历过那个无所禁忌的泡沫年代的搞笑艺人,开起玩笑来更是想到什么说什么,秋元康跟小猫俱乐部的那些成员私下里没少被大家挤兑,而秋元康也半真半假,让周晓不知道其到底是真跟小猫俱乐部的人们有什么事儿,还是被开玩笑太多了而懒得反驳了。
在跟周晓一起吃饭的时候秋元康问道:“周晓,我听说这次你拍的电影也是少女怀孕?”
“没错,电影跟电视剧都是这个题材的。”周晓说道。
“你这么做……”秋元康欲言又止。
“我知道您的意思,但是我想等看到电影的话,您也会明白我的意思的。”周晓道。
“哦?这么有自信?”
“是啊,本来我写这两个故事的时候,甚至决定要这么拍的时候还没什么特别的感觉,就连《十四岁的妈妈》上映,拿到不错的收视率的时候,我也都没什么特别的感觉,但当自己开始拍这部戏,当整个人融入进去的时候,我才在其中渐渐学到真正最宝贵的东西,所以,虽然这两部戏看起来是一个内容,但真正改变的人是我,我在这个过程中升华了!”周晓道。
“这话听得我很好奇啊,要不……等会儿带你去见电影公司的时候,也让我在边上看看这部电影吧。”秋元康笑道。
“好啊,我也很希望听到您的建议,毕竟您是前辈嘛。”周晓道。(未完待续。。)