……”
“一类人?”我用迷茫的眼神看着她。
“是啊,抓住机会,就拼命向上爬。你别以为我看不出来,你是千方百计想把我从他身边赶走。”
“没有!”我急忙否认。
“看在你对杰维这么上心的份上,我告诉你,以后你就别操心我们的事了。也别乱加罪名给我!”
“不!杰维少爷善良,你不要伤害他!他是那么真诚,如果他……他知道你已经不纯洁了,他不会不爱你,他只会受不了这个事实,他会痛苦。求你,还有你找混混演戏给他看的事情,你一定一定不能让他知道,他会很痛苦的。他不愿意别人骗他!”我拉着梅尔丽的手,几乎是恳求着说。
“哈!你是怎么知道的?用脑子想出来的?”她反问我。你是怎么知道的,这句话就表示,她承认了。
“我的脑子想不出你的过去和你的算计,但是,上帝会知道!你能骗杰维少爷,但你不能骗上帝!”我用一种近乎痛苦的表情在说出这些事,仿佛我在感同身受。
“上帝?”她有一瞬间,表情中充满了恐惧,随即,她又抛开了这种感觉,她用一种胜利者的姿态教育我,“我需要帮助的时候,上帝在哪里?是啊,上帝站在你这边,你想遇到人资助你,就会遇到一个华尔街的富豪。而我呢?上帝不帮我,我只能,自己帮自己!你,收起你那些谎言!别挑拨我和杰维宝宝的关系。”
“你敢对上帝发誓,我说的是假话?”我盯着她看,她一开始迎向我的目光,但是,她的目光移开了,她不自在了。
“少来,我发不发誓,也不需要你看着。”
“好的,那我不管。我会远离你们,然后,再也不见你和杰维少爷,这样,我就没有骗杰维少爷,你说,是吧。”
“啊?不见我们?那你现在在做什么?”
“我不知道你们会在这里,如果我知道你们在这里,我肯定不会来的。”
“你不出现,我也很高兴。”梅尔丽对我说,然后她开始理了理头发,重新戴上帽子。她不想和我纠缠下去了。
“你说错了,你不出现,可能从现在起我们都很高兴。”一个声音打破了我和梅尔丽之间的沉默。
是杰维少爷。他的身边是埃尔德和比利。
“说实话,我从来不介意你的过去。你以为,我那个大哥还有他妻子,会任由我随便找一个女人结婚么?关于你的过去,他们早就查到了,但是,我从来没看那些他们发来的。我愿意接受一个需要我去保护的女孩,一个善解人意的女孩。”
“杰维!”梅尔丽紧张了,但是,她一定是在想,杰维到底听到多少。
“但是,我不能接受你虚伪冷漠的心,你和我说,你觉得查尔斯很好,然后你怎么做的?”
“杰维!”
“你不敢在上帝面前发誓。梅尔丽,我最讨厌,别人和我说谎!不能原谅!”
“不!杰维!!”梅尔丽急得去抱杰维少爷,他推开了她。
“你回纽约吧!我会让秘书联系你的,如果你有什么想要的,我会考虑的。”杰维说得有些沮丧。
他走过来,抱住了我,然后不停地说对不起对不起对不起。他不管梅尔丽是不是还在,也不顾埃尔德是不是在看着,他只是抛开了他所有的高傲和自尊,他向我道歉。好像受伤害的是我。
“查尔斯,我误会你了,我以为你不再关心我了。真好,你还那么地在意我!我想,我不能没有你这个小朋友。”他像以前一样,又捏我的鼻子。
杰维少爷问我,脸为什么这么红、这么热,我告诉他,是因为我喝酒了,还在外面被梅尔丽小姐关了这么长时间,当然也许时间不长。我问他,只有一扇门,他是怎么进入露台的。
他想起来还有埃尔德和比利在,他不好意思地放开了我。
“是你的室友。他们说,今天告诉了你一些事,怕你傻瓜一样地去找梅尔丽小姐,结果发现露台的门锁了,他们怕你受伤害,就带我从另一边跳窗口进来的。”
“哈?”我看向了埃尔德和比利,他们对我笑了笑,用手比了个“第一”的手势。
“我送你回去吧。”杰维少爷对我说。
他看了看在一边的梅尔丽,他用一种像是告别的语气说,“梅尔丽……”可是他只是喊了一声她的名字,并没说别的。
“杰维……”
他们对视了一下,我默默地等待着。
“哈,看来是真的,你并不爱我。”杰维笑着说,他不再看梅尔丽,他带我走了。
他让我告诉他,我住哪间客房。他送我到门口,他问我,要不要和他回他在匹兹堡的公寓,我说不了,因为肯定没晒被子,他笑了。
温和的壁灯,又厚又软的红色提花地毯,衬得一切那么温暖,我几乎要沉醉了。
我第一次认真地看杰维少爷,他瘦了一些,疲倦和哀伤的表情怎么也藏不住。
我在想,为什么梅尔丽没爱上他?他难道不够英俊?不够富有?不够温柔?好吧,是不够温柔,可是有前两条,他就是个黄金单身汉!
“你会,遇到更好的人!”我告诉他。
“好的!”他说,“像你一样……”
“……”那一瞬间,我像被电击中一样。
“像你一样地爱我,我不知道被人爱,是这样的幸福。确实,是梅尔丽不能给我的,只在你身上找到了,这就是爱吧。”
“是的,会有比我更爱您的人。”
“你想,要什么,我都给你,就是,别对我说谎!”他再次拥抱了我。“我的小查尔斯!”
我在那一瞬间从幸福的天堂堕入无边地狱,我在骗他,一件又一件。
公主骑士团的成员,怎么可能不心意相通?我不喜欢梅尔丽,我和杰维少爷做对,他们看懂了,他们可能比我更清楚,他们放弃和大人物的接触陪着我,让我成为所有人的焦点,他们对我真的好。只因为我是个女孩,只是想保护我。
他们把他们知道的、能想到的,都告诉我了,如果我不肯拿起剑去击倒对手,那么他们也不会帮我,因为打败对手的只能是自己。公主的骑士,不会一直在公主身边,但是骑士会把他的宝剑留给公主,公主在没有骑士的时候,要知道如何保护自己,而进攻就是最好的防守。
我们怎么会不知道露台还有其他的通道?
只求上帝把一切的恶归于我。
我不是要独占杰维少爷,难道他不伤心么?他肯定比谁都难过,他的初恋,结束了,被我亲手扼杀的。
我,有罪。
注一:指一山不容二虎,直接译的英文表面意思。