第六章

紧紧地，令她几乎连气都喘不过来，更别说大声叫喊了。

    她挤命地挣扎，可是他的两条胳臂，象锁链般坚固，根本动弹不得，她知道象这样一个发了疯的人，往往会产生这样恶魔般的气力的。

    他们到了长廊的尽头，她听到在他们后面有嘈杂的人声以及追赶的脚步声。

    鲍爵少爷猛地拉开了上塔楼的门，向通往塔顶的石阶瞥了一眼，拖着沉重的步子，砰碰、砰碰、一步一步地上了石梯，这时，她又挣扎了一番，依然无效。

    他们已上了楼顶的平台，在那里，公爵少爷停了一下脚步，并且从挂在墙上的盾下，抓起了那把双刃刀是古时守卫者抵抗敌人使用的武器。

    爵少爷抱着蕾安娜进了塔顶的门，随后将门砰的一声关上了。

    “放开我！”她发狂地叫喊着，随后一想，她同一个狂人打交道，就这样想叫他放开她，是不可能的。

    于是，她抬起头来望着他的脸，见他两眼射出两道凶光，嘴角流着口水，她看得出，他确实是狂乱到了极点。

    “放下我尤恩！”她改变了语气，柔和地说。

    “蕾安娜我的！”他以带着强烈欲望的语调说“我的妻子我要你！”

    “你弄痛了我，”蕾安娜说“这样你未免太不体贴了。”

    她柔和的声音好像对他发生了作用。

    “美丽的蕾安娜，”他说“美丽的美丽的蕾安娜。”

    他的眼睛，仍然带有狂野的神色，看起来好可怕。

    “请你把我放下，”蕾安娜祈求着“我想整理一下头发，这样看起来会漂亮一点。”

    他是如此的强壮，又是如此的高大，她知道，他只需用一只手臂，就可把她抓得牢牢的，使她动弹不得。

    而且，他手上还有一把双刃大刀。慢慢地，好勉强地，他让她的脚着了地。

    蕾安娜费力地勉强向他微微笑了笑。“谢谢你，”她说“你好好，尤恩。”

    “对蕾安娜好，”他慢慢地说。“我的妻子我的！”

    她想离开他稍微远些，却又害怕，万一急促了点，让他发觉，他会又把她抓起来的。

    他站在那里目不转眼地盯着她，好像在算计着什么，他的眼睛闪闪发亮，使她不敢向他回视，就在这时，他们背后的那扇门，碰的一声爆开了。

    正是公爵站在那里。“过来！尤恩！”他命令着“你听见没有？过来！”

    鲍爵少爷将头转了过去，蕾安娜吁了口气，心想，公爵的话，他一定听的。

    然后，他向前跨出一步，突然冷不防地将刀刺入了他父亲的胸口。

    鲍爵没来得及喊出声，嘴巴张得大大的，样子看起来几乎有点可笑，就好像被人击了一掌，身体摇摇晃晃地向后退了几步，接着是他滚下楼梯的声音。

    鲍爵少爷大笑几声又将塔顶的门关上了。

    蕾安娜给吓呆了，有好一会儿她不敢相信她刚才亲眼见到的事实。

    刀尖刺入公爵胸口的恐怖，她现在仍能看得到的刀口上的鲜血，还有公爵落下楼时的那种惨状，一幕又一幕地映入她的眼底，她实在难以相信这些都是真实的。

    她双手捧着面颊，惊恐的两眼直瞪着他。这时他却将厚重的铁闩用力推了过去，把门紧紧地闩起来了。

    “单独和美丽的蕾安娜在一起，”他高兴地说。

    现在他的双眼显露出一种神色，比她见过他的任何表情，都要来得可怕。

    她很想全神贯注地思考一下，究竟是怎么回事，可是一点也办不到。

    她一直盯视着他手中的那把刀，还有刀口上残留的血迹，她觉得自己快要昏倒了。

    “快把刀丢掉，尤恩快把它丢掉！”她乞求着。“那看起来很丑陋！快把它丢掉！”

    他似乎了解她在说什么，过了一会儿，他答道：“丑陋对美丽的蕾安娜来说是太丑陋了。”

    “是的，说得对极了，”蕾安娜道“很丑陋！”

    他似乎是想讨好她，于是向城垛那边走去，站在那里从上往下面的院子望了望。

    蕾安娜并未移动，但她听到了讲话声，她听得出那是布郎逊医生的声音。

    “下来，爵少爷！我要和你说话！”布朗逊医生高声叫着“吃早餐的时间到了，我们一同去吃。”

    爵少爷仍然朝下望着，这时，蕾安娜也向城垛那边走了过去。

    因为这座塔楼很高，从塔顶到地面有好长一段距离，她看到了布朗逊医生带着一群仆人，包括托莫管家在内。

    她多么希望能看见斯特开伯爵，但是，他并不在那里。

    “下来，爵少爷！你要知道，你现在所做的一切，都是不对的。请快下来！”

    布郎逊医生又一次想找理由来说服他的病人，蕾安娜向爵少爷瞥了一眼，看看他是否有任何反应。

    她看到他那两片厚唇，带着一种近于诡谲的笑。这时，他的上身斜俯在城垛上，将他手中的刀对准医生用力掷了下去。

    布朗逊医生在千钧一发之际，及时闪避，险些被刀刺中。爵少爷跳了起来，放声大笑，完完全全一个白痴的狂笑。

    “死了！全都死光了！”

    她想逃开他，但是他毫不费力地就将她抓住了。

    现在，他又一次将她抱得快要窒息似的紧，他用双臂缠绕她，使她一动也不能动。

    “蕾安娜美丽的蕾安娜！”他说话时声音浑浊不清“我的！我的！”

    她已预知他即将要做些什么，于是马上将脸藏躲在他的肋下。

    但是，她感觉得出，他的嘴紧贴着她的头发，她已吓得魂不附体，这种恐怖，就象一把钢刀，插入了她的胸口似的，令她非常痛苦难过。

    “蕾安娜美丽的蕾安娜！”他又重复地说着。

    现在，他的声音带有一种强烈兴奋的激动，蕾安娜觉得好像被一只野熊抓住了一般，他将她抱得肋骨都快折断了。

    他正用鼻子压揉她的头发，即使他的下腭，力量也大得难以抗拒，他将她的头，用力从他肋下推起来，把嘴唇压在她的前额上。

    她大声尖呼起来，就在这时，她听到一个声音在他们背后吼着，

    “停住！马上停住！”

    这个声音，竟然象命令般，有如此震撼的力量，当爵少爷回过头去时，就将紧抱着她的双手略微松开了一些。蕾安娜看到斯特开伯爵正从城垛翻越进来。

    她知道他一定是从塔楼外侧爬上来的。

    同时她也了解，他这样做是冒着生命的危险的，即使他安全地踏上了塔项的平台，向他们走过来的时候，也非常危险。

    她感觉到这时爵少爷正绷紧他的肌肉，

    她知道他即将向斯特开伯爵猛扑过去，也许会将伯爵抛出去，就象他从塔顶投掷那把双刃刀一样。

    “小心！小心！”她大声惊呼着。

    伯爵好像已经惊觉到眼前这种危险，马上拔出短剑，紧握在右手，走过来用剑尖指着爵少爷。

    “放开她！”他命令着。令人惊奇的是，爵少爷竟然乖乖地听从了他的话，将手臂渐渐放松。

    这时他的两眼带着恐惧的神色，盯住那把亮晃晃的剑尖。

    “不要刺杀我，”他突然改换了乞求的语调说“不要刺杀得太痛！走开！”

    斯特开伯爵一直用剑尖指着他，向前慢慢地逼过去，愈来愈近，蕾安娜突然猛一挣扎，伸出手来紧抓住伯爵的另一只手。

    于是，他向后退得更远了些，而他的两眼，仍然紧盯着剑，一动也不动，就好像被这柄在阳光下闪闪发亮的锋利短剑催了眠似的。

    爵少爷仍一步一步地向后退。

    就在伯爵惊觉可能会发生什么事，而将短剑收回来的时候，爵少爷已濒临塔的边缘。

    他向后仰着，而他所站立的位置，正好是一个比较低矮的炮眼垛口。

    也许是他的脚滑了一下，也许是他那巨大丑陋的躯体，一时失去了平衡，反正不管是什么原因，蕾安娜当时吓得全身发麻，眼看着他向后仰倒。

    他的两臂本能地伸展开来，好像一只被射中了的大鸟般半悬在空中，一下于就坠落消失了。

    她已不能叫喊，已不能呼吸只知道这个世界已不存在，全是漆黑一片。

    蕾安娜慢慢苏醒过来，发觉自己正被那双令她感到安全和愉悦的手臂抱着。

    这时她除了知道她是依偎在她所想要依偎的怀中之外，其他的，一时全都记不得了。

    当他们走下塔楼的最后一个梯阶时，她看到长廊的墙壁，也听到了向他们这边冲过来的讲话声和脚步声。

    “白兰地！”斯特开伯爵急促命令着。

    他抱着她紧贴在胸前，走进了公爵的房间，然后轻轻地.将她平放在沙发上。

    要不是她紧紧地抓着他不放，他一定抽回了他的手臂。

    “没有事了，亲爱的，”他说“现在一切都已过去了。”

    她喃喃地说了一些没有条理的话，于是他又俯下身去，跪在沙发旁边，将她紧紧搂住，她也将头侵在他的怀里。

    他用另一只手，将她的头发抚向后面。

    仆人已拿来了他所要的白兰地酒，他将酒杯贴近她的嘴唇，说道：

    “喝了吧，亲爱的。”

    当她喝下后，想起了昨天晚上公爵也给她喝过一杯白兰地的事。

    强烈的酒精使她精神振作了许多，她犹豫地问道：

    “公爵他死了？”

    斯特开伯爵带着询问的目光，朝向站在一旁的托莫管家看了看，于是答道：

    “我想是的，不仅是胸口受伤，而且还从塔楼的石阶上一直滚了下来。”

    鲍爵死亡的消息，并末给蕾安娜带来悲伤，反而让她舒了一口气，可是，当着众人的面，她尽量压抑住这种轻松的心情。

    她此刻仍然记得，当他的儿子突然向他攻击的那一刹那，这位老人的脸上显露的惊讶以及近乎滑稽可笑的表情。她想，这些可怕的事件过后，不知她的生活是否能再度趋于平静，恢复正常。

    伯爵似乎了解了她的心意，对她说：“你难道还不明白我要带你走吗？我看得出你并不想在此地长久住下去。”

    “请请带我请！”蕾安娜乞求着。

    他从沙发旁边站了起来。

    “我要马上带葛小姐回凯恩堡去，”他对托莫管家说。“我要骑马直接从草原上通过，这样比较快一点。将她所有的行李装箱，马上由大路送来。”

    “一切照办，伯爵。”一点也没有错，这时托莫管家的语调，完全是毕恭毕敬。

    斯特开伯爵俯下身来，将蕾安娜抱在怀中，走下台阶，进入了大厅的通道。

    此刻她闭上了眼睛，这不只是因为她不愿再看到亚耳丁堡，而且也害怕可能看到别的东西也许是公爵的尸首，或者他儿子的。

    斯特开伯爵没讲一句话，将她放在早已候在门外的马背上，然后一跃而上，和她第一次遇见他时完全一样的动作，那么矫健，那么敏捷。

    他们走了，托莫管家和仆人们静静地望着他们离去。进入大路后，斯特开伯爵即折向草原，直奔凯恩堡而去。

    蕾安娜的脸庞一直深深地埋在伯爵的怀中，直到她觉得亚耳丁堡的阴影，不再笼罩着他们的时候，才微微抬起头来，仰望着他。

    他的下巴方圆端正，他的嘴角仍和从前一样，永远挂着一丝淡淡的微笑。

    他们爬上陡坡的时候，走得很慢，快到达顶端时，蕾安娜问道：“你怎么是爬上塔顶的？”

    “我告诉过你我要保护你，哪怕是上天下地，我也会去。”

    “你险些断送了性命。”

    “我不是平安无事吗？你也一样，亲爱的！”

    一阵沉寂，过了一会儿，蕾安娜小声说道：“我到了城堡后，要向你借点钱，这样我就可以回家了。”

    “这真是你想要做的？”

    “不这么做，我又能怎样！”

    “我想也许我们今晚结婚。”

    他顿时感觉她在他怀中突然变得僵硬起来，接着，她用几乎只有自己能听得到的声音说：“公爵告诉我说你已经有了妻子！”

    斯特开伯爵并未立即回答，过了好一会儿，才反问道：“你相信他？”

    “他说你娶了一位女伶。”

    “我想你是爱我的。”

    “我当然爱你！”蕾安娜迫不及待地答道“我爱你，可是”

    她的声音消失了。

    “可是，你早就应该信赖我，我拥抱你、吻你，你想想看，要是我没有具备这份资格的话，我会这么做吗？”

    她只是吸了口气，并没有马上回答他的话。

    伯爵的这番话，就好像某种令人愉快的神奇力量，将积压在她心头的郁闷，一扫而空。

    “那不是真的？”她心头仍然带着疑问，她张着眼睛，望着他的。

    “我想你应该信得过我。”

    “我要我渴望可是可是你从未要求我嫁给你。”

    “我想你了解，在这个世界上，对于你我任何一方说，除了结婚之外，还会有别的可能吗？”’

    “那么公爵所说的全是一片谎言？”

    “全是一片谎言，亲爱的，”伯爵答道“不过，就象许多别的谎言一样，不见得完全是捕风捉影，它也有少许真实性，关于这点，我想我会向你解释清楚，是有其不得已的苦衷的。”

    “我想那会是真的。”

    “要不是我想到提起这件往事，可能会使你烦恼的话，我早就告诉你了。”

    他停了下来，低下头来看着她。“这件事确曾令你烦恼？”

    她带着央求的眼光望着他。

    “我想我曾经相信过的每一件事都已经破灭了，”她喃喃地说。

    “我本来也有同样的感觉。”

    “我极力想要相信你对我的感情，”蕾安娜说“可是公爵的话，又是那么肯定，而你又一直未曾向我求过婚。我想，也许因为你确实有不得已的苦衷。”

    “就在我看到你的那一刹那起，”伯爵答道“我就知道你是属于我的，而我也一直在等待着你。就在我们相遇的第一天晚上，共进晚餐的时候，我就想告诉你，你对我会有多么重大的意义，可是我不敢。”

    “不敢？”蕾安娜询问着。

    他深深地吸了口气。

    他们抵达了山丘的顶端，现在，他勒住马头，站立在凯恩土地的边缘上，俯瞰着眼前那片草原，洛克湖静卧在金色的阳光里，高山湖面的凯恩堡，巍巍地耸立着。

    “当我还很年轻，仍在牛津求学时，我恋爱了，并不是和一位女伶，而是和一位合唱团的女团员，她有一副美好的歌喉。”他开始述说自己的故事：

    “她比我大一点，可是我相信她是爱我的。她说她爱我，于是我就将她带回城堡来了。”

    蕾安娜感到一阵妒火烧炙的痛苦，可是她并末稍动声色，两眼停在伯爵的脸上，等着他继续讲下去。

    “我告诉家里每一个人，”他继续道“我们订过婚，而伊苏贝似乎也很喜欢我们家里的人。”

    他的嘴唇收紧了，蕾安娜感觉，他的声调，带有一种嘲讽的意味，他继续说道：

    “伊苏贝看我年轻可欺，就在即将嫁给我的同时，她又发现了在南方另一个使她迷恋的浮华世界。她根本没有打算长久住在一个暗淡无光的苏格兰城堡里，这里除了她的丈夫外，没有为她疯狂的听众。”

    蕾安娜微微地欠动了身子，但是她仍然没有讲话。她觉得没有什么话可说。

    “我又带她回到属于她的世界，”伯爵继续道。“但是，正因为我年轻气盛，不愿屈就任何人，哪怕是我的父亲，也不退让一步。因此，我们的婚约，也就此作罢了。”

    他低下头来，望着蕾安娜，并且微微的一笑说：“亲爱的，我的骄傲，又险些伤了你。现在想起来，似乎是一件可笑而又愚蠢的事。”

    “但是公爵为什么认为你已经结婚了呢？”

    “我想还有许多人，也这样想，”伯爵答道“他们以为我已经和伊苏贝在南方结了婚，只是因为她的职业关系，没有再回北方来，原本这就不是事实，我也就懒得去否认这些谣言了。”

    他放声地笑了起来。

    “我以为永远再也见不到你了。”蕾安娜轻声地说。

    “你想我会让你离开我吗？今天我来亚耳丁堡的目的，就是为了要告诉公爵，我要娶你。如果他坚持不肯的话，我就要你随我一同逃走。”

    “我会这样做的。”蕾安娜说。她的眼睛这时正闪闪生辉。

    接着，她有点怀疑地加上一句：“如果真的有此可能，我想公爵说什么也会阻止的。”

    “可是他现在什么也不能做了，”伯爵说道“我们今晚就结婚，再也不会有任何事，或者任何人来干扰我们了。”

    “你真的确定你要我？”蕾安娜问道。

    他凝视着她的眼睛，因为他这把热情的火，使她欣悦得全身颤抖。

    于是，他的唇深深地印在她的唇上，又一次他激起了她内心的狂喜和遐想，这正是他第一次在山洞里吻她时，她曾感受过的。